Descripción
Revista Aurora Boreal® Nr. 17
Mayo 2015
Revista Descarga Digital
ESPECIAL AUTORES PERÚ. En el verano de 2014, en una conversación con el escritor peruano Félix Terrones, surgió la idea de realizar una selección de autores peruanos para un número de Aurora Boreal®. En esta alianza estratégica, Félix Terrones se encargó de hacer la selección y cura de todos los autores buscando difundir a un grupo de escritores, que conformarían, lo que el mismo llama, en su prólogo a este especial, Hacia un prefacio imposible: el cuento peruano en el siglo XXI. Sabemos que la selección no ha sido tarea fácil. Félix Terrones aportó una lista de 12 narradores y propuso entrevistar para esta antología de narradores peruanos al escritor Fernando Iwasaki, afincado en España. Terrones también presenta en este especial la obra de la pintora Nora Sidoine, al fotógrafo Sandro Aguilar e invitó a Robinson Díaz para reseñar tres películas peruanas. Aurora Boreal® estaba en deuda con la artista peruana Lucy Jochamowitz, a quién aprovechamos también para rendir un merecido homenaje a su obra en este número.
Diego Tréllez –
Este año me llegó, desde Dinamarca, la 17va edición de Aurora Boreal (http://www.auroraboreal.net/), revista de literatura y arte “para los amantes del español” que destaca por su seriedad y su constancia. La dirige Guillermo Camacho quien decidió encargarle la curaduría de este número al escritor, traductor y crítico peruano Félix Terrones.
Además de un prefacio muy interesante que funciona como estudio crítico (lo cual se aplaude porque la última tendencia suelen ser textos improvisados de presentación), Terrones presenta una buena selección de relatos de 10 autores peruanos que presento a continuación:
Champs-Elysées 1946 de Christiane Félip Vidal
El violinista de las montañas de Karina Pacheco Medrano
In God We Trust de Diego Trelles Paz
El baile de la garza de Irma del Aguila
El mago de Carlos Yushimito
Des romans sentimentaux de Miguel Ángel Torres Vitolas
La Amazonía, cuna de valientes de Sophie Canal
Regreso a Ítaca de Luis Hernán Castañeda
¿Cuándo llegan los jíbaros? de Richard Parra
M de Carlos Villacorta
Mar afuera de Gunter Silva
Se incluyen, además, fotografías de Sandro Aguilar. Una reseña a JUGUETES DE LA GUERRA FRÍA, la novela de Juan Manuel Robles (hecha por el escritor Juan Carlos Méndez). Dos entrevistas a narradores/as: a Fernando Iwasaki (del mismo Terrones) y a Grecia Caceres (de Paul Baudry).
La sección de Arte, además de las fotos de Aguilar que vienen con prólogo de Abelardo Sánchez León, trae: la pintura de Nora Sidoine (texto de Terrones) y de Lucy Jochamowitz (textos de Lorenzo Nannelli y de Mario Vargas Llosa), un textito sobre Julio Ramón Ribeyro (de Manuel Cabrales) y una sección de reseñas literarias a: TEST DE TURING de Enrique Prochazka, UN GOLPE DE DADOS de Victoria Guerrero Peirano y YO ME ACUERDO de Jorge Cuba Luque (textos de Terrones) y de reseñas cinematográficas a: VIDEOFILIA de Robinson Díaz, CHICAMA de Omar Forero y EL ESPACIO ENTRE LAS COSAS de Raúl del Busto.
Cerrando el año, iré recordando algunos de los proyectos que merecen resaltarse. Este es uno de ellos.